Русско-французский экономический словарь - план

м

plan, programme, projet; (финансовый) budget; (показатели) objectifs, chiffres

выполнять план — réaliser un plan

координировать планы — coordonner des plans, cohérer des plans

намечать план — dresser un plan

опережать план — dévancer un plan

отставать от плана — être en retard par rapport au plan

представлять план — présenter un plan

принимать план — assumer un plan

разрабатывать план — préparer un plan

составлять план — élaborer un plan, établir un plan

спускать план — imposer un plan

увязывать планы — cohérer des plans

работа над проектом идёт по плану — le projet est dans le temps

работы идут с опережением плана — les travaux s'achèvent plus tôt que prévu

план использования носителей рекламы — plan-média, plan des supports

план использования трудовых ресурсов — plan ressources

план распределения средств или ресурсов — plan de répartition

план бухгалтерских счетоввнутренне скоординированный планплан выпуска продукцииплан действийплан денежного обращенияплан деятельности предприятияплан жёсткой экономииплан закупокплан замены оборудованияплан мероприятийразрабатывать план мероприятийплан модернизации и реконструкцииплан оборотаплан оказания помощиплан организационной деятельностиплан перестройки производствапланы потребителейплан прибылиплан работплан работыплан развитияместный план развитияплан развития народного хозяйстваплан развития отраслиплан социального развитияплан развития экономикиплан реализацииплан ревизииплан рекламной кампанииплан реорганизацииплан слиянияплан снабженияплан сотрудничестваплан стабилизацииплан структурной перестройкиплан счетовединый план счетовотраслевой план счетовплан экономического развитияальтернативный планбюджетный планвзаимоувязанные планывнутрифирменный планвстречный плангенеральный плангибкий плангодовой плангосударственный плангрузовой пландетальный пландирективный пландолговременный пландолгосрочный планежегодный планжёсткий планзаранее согласованный планинвестиционный планиндикативный планкадастровый планкалендарный планкассовый планкомплексный планкраткосрочный планкредитный планмаркетинговый планмногоэтапный планнароднохозяйственный планединый народнохозяйственный планнеприемлемый планобщий планоперативный планопорный планоптимальный планосуществимый планотраслевой планперспективный планпредварительный планпроизводственный планпятилетний планрабочий планреальный планрегиональный плансбалансированный плансводный планскользящий плансмежные планыстратегический плантактический плантекущий плантиповой планфинансовый планежегодный финансовый планобщий финансовый планфинансовый план предприятиясводный финансовый плантиповой финансовый план